Ostatnio, po 30-minutowym audycie językowym z ambitną osobą planującą podróż na Dominikanę, otrzymałam informację zwrotną drogą mailową: „Było mi bardzo miło spotkać się z Panią na lekcji pokazowej. Jednak mam ograniczony budżet i nie będzie mnie stać na lekcje z Panią”. Ta szczera informacja zwrotna stała się dla mnie impulsem do refleksji nad tym, jak komunikuję wartość mojego treningu językowego.
Jeśli Twoim celem jest jedynie poznanie odmiany czasowników, Duolingo wystarczy. Jeśli jednak chcesz zanurzyć się w kulturze i swobodnie rozmawiać przy kolacji Meksyku – potrzebujesz czegoś więcej niż algorytmu. Nie chodzi tu o „szkołę językową dla wszystkich” bo edukacja to relacja.
Inwestycja w czas i efekty, a nie „kupowanie godzin”
Moi klienci to osoby zapracowane, które nie mają przestrzeni na „rzemieślniczą” naukę gramatyki przez lata. Wybierając współpracę ze mną, płacą za skrót do celu. Za co dokładnie chwalą zajęcia w Hiszpański Praktycznie?
- Przełamanie bariery mówienia: „Dzięki niej wreszcie przełamałam barierę mówienia” – to najczęstszy feedback.
- Pewność siebie w podróży: Przygotowuję kursantów do realnych kontaktów z mieszkańcami Ameryki Południowej i Hiszpanii.
- Dynamika i brak nudy: Lekcje są „dynamiczne, ciekawe i urozmaicone” filmami oraz grami.
Zamiast tracić czas na nudne podręczniki, skupiamy się na nauce nastawionej na konwersację. To mój proces nauczania „Hiszpański Praktycznie” gdzie wykorzystuję metodę komunikatywną opisaną w ESOKJ (Europejski System Oceniania Kształcenia Językowego). Od prezentacji podróżniczego słownictwa do którego wracamy w powtórkach rozłożonych w czasie i kontekście, przez ćwiczenie precyzji po płynność samodzielnej wypowiedzi. Od łatwych hiszpańskich słów po pewne i naturalne zdania w języku hiszpańskim.
Będąc dziewczynką mieszkałam w Meksyku i doświadczyłam „zanurzenia w egzotycznej kulturze i języku”. Nauczyłam się języka hiszpańskiego ze słuchu i przygotowuję Cię, jak zrozumieć nie tylko „español latino¨ ale przede wszystkim mentalność Latynosów.
Hiszpański z Hiszpanii czyli „castellano” też nie jest mi obcy. Przez kilka lat w upalne miesiące dokształcałam się uczestnicząc w stypendiach dla nauczycieli języka hiszpańskiego. Jestem blogerką, mamą trójki nastolatków i w czasie wolnym chętnie podróżuję z rodziną po Hiszpanii. Otrzymujesz ode mnie mentoring językowo-kulturalny.
Przydatne słownictwo: Spotkania i komunikacja online
Abyś od razu mógł/mogła poczuć wartość moich lekcji, oto 8 przydatnych zwrotów po hiszpańsku. Przydadzą Ci się zarówno w trakcie spotkań biznesowych jak i prywatnie:
- Umówić spotkanie – concertar una cita
- Spotkanie ze znajomymi – encuentro con los amigos
- Kalendarz spotkań – calendario de reuniones
- Odwołać spotkanie – cancelar una reunión
- Przełożyć spotkanie – posponer una reunión
- Dać informację zwrotną – dar retroalimentación
- Napisać wiadomość tekstową – escribir un mensaje de texto
- Nagrać wiadomość głosową – grabar un mensaje de voz
Podsumowanie: Twoja pewność siebie w podróży jest bezcenna
Nauka z ekspertką, która posiada praktyczną wiedzę z dydaktyki nauczania języka hiszpańskiego jako obcego zdobytą na uniwersytecie w Barcelonie, to nie koszt. Podczas zajęć ćwiczymy scenki i sytuacje mogące pojawić się podaczas podróży i wymieniamy się aktualnymi wskazówkami i ciekawostkami kulturowymi. To eliminacja ryzyka, że podczas wakacji marzeń nie zabraknie Ci odwagi w mówieniu po hiszpańsku.
Nie zwlekaj, jeśli Twoim celem jest mówienie po hiszpańsku pewnie i naturalnie. Zapisz się na audyt językowy już dziś!
Jeśli czujesz, że Twój budżet teraz nie pozwala na mentoring językowo-kulturowy 1:1, mam dla Ciebie alternatywę. Bo edukacja to relacja – i ja nie zostawię Cię z tym samej/samego.
Właśnie otworzyłam zapisy na listę zainteresowanych subskrypcją „Travel Tacos” – hiszpański dla zabieganych nie mają czasu na długie lekcje i wolą robić małe kroki, które naprawdę dają efekty.
