O mnie
Cześć,
nazywam się Dorota Gwizdowska-Bartosik i jestem lektorką języka hiszpańskiego online dla dorosłych.
- Dorastałam w Meksyku i w czasie pandemii ukończyłam studia podyplomowe online w Hiszpanii „Dydaktyka nauczania języka hiszpańskiego” organizowane przez Uniwersytet w Barcelonie we współpracy z International House.
- Uczę dorosłych praktycznego hiszpańskiego a przede wszystkim mówienia po hiszpańsku w sytuacjach z życia codziennego.
- Poszerzam swoją wiedzę o języku i kulturze. Prowadzę bloga o podróżach po krajach hiszpańskojęzycznych i udostępniam materiały dydaktyczne.
- W czasie wolnym uczę się tańczyć salsy.
Certyfikaty
Misja
Kobieta Krakowa
- Z radością dzielę się informacją, że z końcem 2023 dołączyłam do projektu „Kobiety Krakowa”.
- Przygotowania zarówno do sesji zdjęciowej, jak i do wywiadu dla „Miasta Kobiet” były okazją do odpowiedzi na następujące pytania:
🔺kim jestem?
🔺czym się zajmuję?
🔺refleksji nad moim DLACZEGO.
Zapraszam do lektury tutaj.
Lekcja pokazowa
Mów po hiszpańsku ze mną!
Umów się na bezpłatną lekcję języka hiszpańskiego online. W trakcie 15 minutowego spotkania:
- omówimy poziom języka hiszpańskiego oraz co motywuje Cię do nauki
- przedstawię sposób w jaki uczę, materiały oraz cele
- ustalimy dogodne warunki zajęć dla Ciebie
Po wybraniu w kalendarzu dogodnej daty oraz terminu spotkania, w osobnym mailu otrzymasz w link do spotkania online.
Do zobaczenia!
Tłumaczenia i wsparcie dla biznesu
Potrzebujesz wsparcia w komunikacji w języku hiszpańskim?
Z kim pracuję?
Z managerami i właścicielami firm, którzy prowadzą biznes z rynkami hiszpańskojęzycznymi jak: biura podróży, które w ofercie mają kraje z językiem hiszpańskim czy też inwestorzy w nieruchomości, którzy potrzebują wsparcia w komunikacji.
Co oferuję?
– tłumaczę ustnie i pisemnie z/na język hiszpański (rozmowy telefoniczne, poczta e-mail)
– organizuję, prowadzę spotkania i szkolenia online
– wspieram administracyjnie firmy
– przygotowuję prezentacje biznesowe w języku hiszpańskim
Wspieram także biznes od strony technicznej:
– wykonuję strony WWW na WordPressie, landing pages (strony sprzedażowe)
– wdrażam newslettery i obsługuję Mailerlite
– zakładam i prowadzę profil na Linkedin